Tu non hai perso un padre e una sposa nello stesso giorno.
Vidim da ipak nisi izgubio smisao za humor.
Allora non l'hai perso il senso dell'umorismo.
Sreæan si što nisi izgubio nešto više od toga!
Sei fortunato a non aver perso qualcos'altro.
Nisi to shvaæao ozbiljno dok nisi izgubio.
Non hai mai preso nulla sul serio finché non hai perso.
Samo hoæe da se uveri da nisi izgubio glavu.
Vuole parlarti per cinque minuti per capire cos'hai in testa.
Ti i šansonijerka si slobodno napravite još jedno dete, jer kad je Kejti umrla, ti nisi izgubio dete.
Tu e la tua chanteuse potete anche fare un altro figlio, perché quando Katie morì, tu non hai perso una figlia.
Da li shvataš da od kada smo se preselili ovde nisi izgubio ni jednog policajca?
Ti rendi conto che... da quando siamo qui... non hai perso nemmeno un agente?
Dogovorio ti je borbu za titulu ili... te je samo iskoristio lupajuæi tvoju glavu u tuðe šake dok nisi izgubio oko?
Tu eri un pugile migliore di Willie! Ti ha fatto squartare da pugili più forti finché hai perso un occhio!
Brom, samo ti mogu reæi, dok si ti dobijao bitku... nadam se da nisi izgubio jebeni rat.
Brom, posso solo dire che mentre vincevi la battaglia, spero tu non abbia perso la guerra.
Kao što rekoh, nisi izgubio veštinu.
Come ho detto, non hai perso il tocco.
Ken, još uvek nisi izgubio oseæaj.
Oh Ken, non hai perso il tuo tocco.
Zadnji put kad sam ti trazio pomoc, zamalo nisi izgubio posao.
L'ultima volta che ho chiesto il tuo aiuto ci hai quasi rimesso il posto.
Nije da nisi izgubio nevinost sa njom u sedmom razredu.
Non far finta di non aver perso la verginita' con lei in seconda media.
Amber je tacno ono što mi treba i ti bi se složio da se nisi izgubio u samogaðenju prelivenom tankim slojem megalomanije.
Amber e' proprio quello di cui ho bisogno, e tu saresti d'accordo, se non fossi impantanato nel disgusto di te stesso coperto da una crosta sottile di megalomania.
Nisi izgubio svoj stil, to ti priznajem.
Non hai perso il tuo tocco, questo te lo concedo.
Ne želiš da se vratiš u vreme kad još ništa nisi izgubio?
Non ti piacerebbe poter tornare indietro al periodo in cui non avevi perso tutto?
Nisi izgubio onu veštièju vreæicu što sam ti je dala?
Avete ancora quei sacchetti per incantesimi che vi ho dato?
Vidim da nisi izgubio vještinu, BD.
Vedo che non hai perso il tocco BD. O'Leary?
Da nisi izgubio slušalicu, bilo bi te puno lakše naæi.
Se non avessi perso l'auricolare, sarebbe stato molto piu' facile rintracciarti.
Nadam se da nisi izgubio stari Chuckov broj.
Spero tu non abbia perso il numero del vecchio Chuck.
Vidim da nisi izgubio sklonost ka bezobzirnoj samopromociji.
Vedo che non hai perso l'abitudine dell'autopromozione sfacciata.
Zar se prošle nedelje nisi izgubio u bakalnici?
Non ti sei perso al supermercato la settimana scorsa?
Oh, Gaiuse, ni ti nisi izgubio taj svoj šarm.
Oh, Gaio... non hai perso il tuo fascino.
Drago mi je vidjeti da nisi izgubio apetit, DiNozzo.
Mi fa piacere che tu non abbia perso il tuo appetito, DiNozzo.
Dobro je videti da nisi izgubio smisao za humor, agente DiNozzo.
Beh, e' bello vedere che non ha perso il senso dell'umorismo, Agente DiNozzo.
Svakog dana se molim da nisi izgubio posveæenost onome što treba napraviti u Issino ime.
Ogni giorno prego... che tu non dimentichi mai cosa ti sei impegnato a fare nel nome di Issa.
Samo što nisi izgubio ogromnog klijenta, Paule.
Stai per perdere un cliente importantissimo, Paul.
Izgubio si pamæenje, ali nisi izgubio oseæanja.
Potrai aver perso la memoria, ma hai ancora una memoria emotiva.
Da, nisi izgubio nikoga kada si upoznao Ejmi.
Tu non hai perso nessuno con Amy.
Podržavam te u svemu što moraš da proðeš. Posebno vas dvoje, s obzirom na ono što vam se dogodilo, ali ti nisi izgubio razum.
Guarda, io ci sto sul fare qualunque cosa per cercare di tirare avanti, specialmente voi due, con quello che avete dovuto passare, ma tu non hai perso la testa.
Možda tebi jeste, jer nikad nisi izgubio nekog koga voliš.
Forse per te e' andata bene, perche' non hai mai perso qualcuno che ami.
Nisi izgubio tvoj ukus za teatralnost.
Non hai perso il gusto per la teatralità.
Rendale, reci mi da je ovo samo boleštija, i da nisi izgubio kristal od te amaterke!
Randall, per favore, dimmi che questa e' una della tue perversioni malate, e non ti sei fatto fregare il Frammento da quella dilettante!
Naravno, ako nisi izgubio podršku stare posade i onda...
A meno che tu non abbia perso il rispetto della tua vecchia ciurma e...
Vidim da nisi izgubio smisao za posao, Džime.
Vedo che non hai perso la tua bella cera, Jim.
Ostaješ zapamæen ne zbog pobjeda, veæ zbog toga što nikada nisi izgubio.
E verrai ricordato non per aver vinto, ma perche' non hai mai perso.
4.1310660839081s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tu non hai perso un padre e una sposa nello stesso giorno. 